Logo Search packages:      
Sourcecode: fibusql version File versions  Download package

de-accdef.php

<?php
# German translations for FibuSQL account definitions.
# Creator: Martin Pitt <martin@piware.de>
# Last modifier: Martin Pitt <martin@piware.de>

$LANG_err_acctype = 'Ung&uuml;ltiger Kontotyp';
$LANG_err_oneroot = 'Es darf nur ein Bilanzkonto geben';
$LANG_err_asset = 'Ein Aktivkonto muss Unterkonto eines Aktivkontos oder der Bilanz sein';
$LANG_err_liabs = 'Ein Passivkonto muss Unterkonto eines Passivkontos oder der Bilanz sein';
$LANG_err_revenue = 'Ein Ertragskonto muss Unterkonto eines Ertragskontos oder des Passivkontos &amp;Eigenkapital&amp; sein';
$LANG_err_expense = 'Ein Aufwandskonto muss Unterkonto eines Aufwandskontos oder des Passivkontos &amp;Eigenkapital&amp; sein';
$LANG_err_delacc = 'Konnte Konto nicht l&ouml;schen. Das Konto darf keine Buchungen oder Unterkonten enthalten!';
$LANG_err_delbalcache = 'Konnte Konto aus Saldo-Cache nicht l&ouml;schen';

$LANG_err_updateacc = 'Konnte Konto-Tabelle nicht &auml;ndern';
$LANG_err_changenumunimpl = '&Auml;ndern der Kontonummer ist noch nicht implementiert!';
$LANG_assets = 'Aktiva';
$LANG_liabs = 'Passiva';
$LANG_revenue = 'Ertrag';
$LANG_expense = 'Aufwand';

$LANG_withchosen = 'Mit gew&auml;hltem Konto und folgenden Daten...';
$LANG_doaction = 'folgende Aktion ausf&uuml;hren';
$LANG_accnum = 'Kontonummer';
$LANG_accname = 'Kontoname';
$LANG_acctype = 'Typ';
$LANG_createsubacc = 'Unterkonto anlegen';
$LANG_changeacc = 'Gew&auml;hltes Konto &auml;ndern';
$LANG_noemptychange = '(leere Felder werden nicht ver&auml;ndert)';
$LANG_delacc = 'Gew&auml;hltes Konto l&ouml;schen';

?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index